リンスと言ってもここではシャンプーリンスのリンスではなくて、すすぐという意味のリンスです。
　最近知ったことなのですが、こちらの人はどうもリンスをしないらしい。何のリンスをしないかというと食器です。私のフラットメイトのイギリス人たちは、使った食器を洗剤を混ぜた水につけておいた後、それを取り出してそのまま乾かしています。ギリシャ人のフラットメイトと私とで、それは明らかに体に悪いから、水ですすぐべきだと主張したところ、あっさり、「実際のところリンスって必要ないのよ」と言い切られてしまいました。

　こちらの人は、泡風呂に入った後も水で流さずそのままあがるらしいです。それを聞いて、どうしてシャワーもなくて流し場もないバスタブだけのお風呂というのが結構あるのかわかりました。
　それにしても食器にしろ体にしろ、泡がついたまま放置というのにはどうしても抵抗があるのですが、それはこちらが神経質なのか、あちらが気にしなさすぎなのか。でもどちらにしろ、あのおどろおどろしい緑とか青の洗剤が体にいいとだけは思えないので、私はリンスするという習慣を守ろう、と心に誓ったのでした。

1998/10/20